Fixed "Thread" Text a Bit Hard to See on Like Listings Overlay

Reviving this as it seems to have become more of a problem, even more so with the introduction of post ratings. Here's a new screenshot:



It just doesn't contrast well. Looking at it on Color Contrast Check, it doesn't really pass anything: https://snook.ca/technical/colour_contrast/colour.html#fg=969696,bg=006AE3

 

@libregkd, while this is related, feel free to move it to a separate thread if you feel it's appropriate.

The "Thread" text is also hard to see when bringing up the replies overlay on both the dark and light versions. See your screenshot here. Doesn't look like the fix you applied for this affected that even though they're basically the same thing.

 

Should be fixed now.