Awaiting Feedback Thread Tags Do Not Show and Unable to Edit Thread Tags

XenForo 1.5 introduced thread tagging, and we're able to use it on here, but it seems we can't go back and edit. I think it's just a matter of adjusting the permissions.

Edit: They're not even displaying despite inputting some for this thread when I created it. They should be showing below the "Discussion in..." text.