Hey everyone, it seems interesting enough, Famitsu edited their Trailer Summary, it's unknown if this was done by a request of Square-Enix or Nomura until TGS is opened to the public, or Famitsu got some information wrong and corrected it, we'll just have to wait.
Translation by Pazuzu
New Kingdom Hearts Projects Unveiled
At Square-Enix's booth, there was an Open Theatre where anyone could come and
watch, and a Closed Theatre, which was limited by numbers. So we'll give a good
long account of the queue-clogged Closed Theatre! Unfortunately, photos were
forbidden, so all we have is text. So read it carefully and try to get caught up
in the atmosphere!
The first thing to appear was the Fabula Nova Crystallis logo. In a sea of
clouds we see a plane (airship?), and the narration begins. It's 'Final Fantasy
XIII'. It's like the other trailers, except new parts are added here and there.
For example, at the beginning, we see the inside of the futuristic city up in
the air called "Cocoon". Onwards, we see the same as was shown at the end of
last year, including the army, the bandana-wearing mystery man, and the Shiva
sisters. But then it suddenly changes. The world that we've only seen parts of
so far is revealed to be a complete wasteland. Like in primeval times. We see
creatures like dinosaurs, then the camera zooms up to the top of a cliff where
we see a twin-tailed girl wearing caveman-like clothing. And as soon as you
think "New character!", the logo appears and the trailer ends. The screen reads
"For PLAYSTATION 3 Only".
We see a TV commercial currently going for 'Crisis Core'.
We see the usual 'Before Crisis' trailer, but at the end of it, we see an
announcement that the snowboarding game already available in the US, 'Final
Fantasy VII Snowboarding' will be released in a few days.
After 'Dirge of Cerberus: Lost Episode', we see 'Advent Children Complete'.
Detailed scenes are included, showing more of the suffering of those afflicted
with Geostigma. Then we see Cloud and Sephiroth fighting furiously, and new
shots of Sephiroth with his single wing. At the end of the trailer, "For Release
in 2008" is shown clearly.
Next we were shown two different commercials for 'Subarashiki Kono Sekai'.
"The world was created 12 times, and now the 13th has begun." And with that,
'Dissidia: Final Fantasy' begins. The Warrior of Light from FFI, along with
Garland and Sephiroth, appear. Next, we see Zidane figting Kuja in much the same
way as we saw at the Square-Enix Party, except that Zidane has more lines. After
that, we see Frioniel (Eng: Firion), the protagonist of FFII, and Squall, the
protagonist of FFVIII. Finally, on the left and right of the logo we see a huge
Chaos and Cosmos flying in the clouds over their lands getting ready to fight,
and the trailer ends.
"Good morning, Aya...it's your third birthday." Thus begins the trailer for the
new mobile phone game 'The 3rd Birthday'. Aya Brea is walking down the middle
aisle of a church, with staff credits appearing. We have Motomu Toriyama, along
with Toshimitsu Takeuchi, an external employee. After that, bullets flood the
church and we see a shocking screen with blood-covered rings, then the trailer
ends. The last thing we see is "Made for FOMA phones" and "Work In Progress".
Next up is 'Monotone'. "Goodbye" is shown, and as a solemn song plays, we see
Mono and Tone heading for the Demon King's castle. This serious mood carries
through a trailer that shows what seems to be the final end to the series. But
then suddenly it changes, and we see scenery drawn in crayon and Mono, in
polygons, standing there. We wonder if it's a sequel, but then te next screen
shows "Incomplete". It says that the final chapter will be distributed in
Moving on, we see "Kingdom Hearts - New Concepts, New Titles" appear in waves.
The new projects hinted at before are finally shown.
The first trailer shown has "Time flows", "As mysteries are unlocked, the world
continues to expand." With Jiminy Cricket telling the story, we see Sora
standing up on te Destiny Islands. In a battle scene, we see a puzzle-style
action system, with the command "Debugging Mode". And at the end of the trailer,
we see a scene reminiscent of the beginning of Kingdom Hearts [in Traverse
Town], where King Mickey says "Sora, I was here that day. Time to tell you the
truth." This might be the story of Kingdom Hearts told from a different
perspective. In any case, the title is 'Kingdom Hearts: Coded', for mobile
The new KH project info continues.
"What happened on the other side while Sora slept.", and "Whenever they come in
contact, their hearts return to them." are shown.
We see Roxas and Axel sitting up on the clock tower in Twilight Town. Then we
see event scenes relating to Organization XIII, and a battle scene. You control
Roxas, fighting Heartless, so is he the protagonist of this game? We also see
scenes of him fighting other Organization XIII members. This also has the first
multiplayer system seen in the KH series. You can see Roxas, Xigbar, Saix and
Axel being controlled. Next, we see event scenes of arguments between
Organization XIII, and the title appears: 'Kingdom Hearts: 358/2 Days', for
And on to the final new KH project.
"Far in the past." "A hidden destiny is born from sleep." A previously unseen
black-haired youth is talking with a boy who has the same face as Roxas, but
different clothing. The black-haired youth's name is Tera. The Roxas-like boy's
name is Ven. We also see the old man from the KHII:FM secret movie, along with a
person clad in what looks like black biker's clothing and a helmet. Tera seems
to be active in the battle scene, but the event scenes seem to concern both Tera
and Ven. This game's title is "Kingdom Hearts: Birth by Sleep", reflecting the
title of the KHII:FM secret movie, for PlayStation Portable.
It seems the above three are the full story on the new projects. At the end of
the trailers, we see "Hidden" "Days are" "Born from sleep", words which embody
the three trailers. Then we see "The story leads on to an approaching time."
which puts us in mind of the three titles being linked to the next game.
Lastly, for the third time the Fabula Nova Crystallis logo appears, to announce
'Final Fantasy Versus XIII'. A lot of new things are added to the existing
battle scene. Of these, we see scenes of a girl standing up against the main
character, along with a blond youth who seems to be friends with the main
character. Then we see a black-suited group who seem to be holding a meeting.
Finally, the logo appears and the reailer ends with lines from Shakespeare. We
also see "For PLAYSTATION 3 Only".
In all, the Closed Theatre lasts 35 minutes.
You should notice some of the main mysteries of the trailer were cut out by them, so we'll wait to see if it was an error, or something else.
Thanks to Pazuzu for informing me of this.