Kingdom Hearts II Can anyone translate these Japanese screenshots?

Discussion in 'Kingdom Hearts HD II.5 ReMIX' started by phoenixkh93, Oct 30, 2013.

  1. phoenixkh93 Gummi Ship Junkie

    Joined:
    Sep 13, 2011
    Location:
    Gaia
    60
    369
    I found these on the trivia pages of KH insider but no translations there. These are taken of Jiminy's journal, but in the Japanese edition of FM, Tetsuya Nomura himself wrote the words on the top as if it was Sora. So it's kind of like Sora and Nomura have the same handwriting :)

    Does anyone have and idea at all what they say?


    [​IMG][​IMG][​IMG]
    [​IMG]
     
  2. Jin うごかないで

    Joined:
    Jul 19, 2010
    Gender:
    Heck
    Location:
    ?
    290
    That's suprising since I've never bothered to actually look at the album in FM , I'm pressuming this is obviously the regular ps2 version of FM because 2.5 has only recently been announced I wish I could be of help but I don't understand Japanese Kanji But I searched it up , It seems to be sora's thoughts and feelings on the events that occured
     
  3. exile0025 Gummi Ship Junkie

    Joined:
    Oct 8, 2007
    Location:
    not sure,tracking a smooth criminal
    22
    352
    my brother says that their just repeating themselves
     
  4. phoenixkh93 Gummi Ship Junkie

    Joined:
    Sep 13, 2011
    Location:
    Gaia
    60
    369
    Thank you for asking! As in just repeating what the English caption at the bottom says? I saw on KH insider someone said the one with Roxas had Sora saying something like 'That guy looks a lot like me' or something like that.

    And yes from what I can tell just regular kh2 FM+ from Japan :)
     
  5. exile0025 Gummi Ship Junkie

    Joined:
    Oct 8, 2007
    Location:
    not sure,tracking a smooth criminal
    22
    352
    yes they are repeating the english caption,sorry forgot to put that
    and your welcome
     
  6. Jin うごかないで

    Joined:
    Jul 19, 2010
    Gender:
    Heck
    Location:
    ?
    290
    Well we'll most likely get the official translation in 2.5 remix hopefully unless nomura feels like trolling and leaving the pictures with japanese captions haha.