息子！

"息子よ、わたしはとうとう見つけたか！ "父親は叫んだながら廊下の先に実行されています。彼は彼に達したときに、ドアと引っ張って開いて、彼の息子にレイアウトします。死んでいる。

 

lrn2english

<:

 

As for I did I find it after all! a/the son? ' The father is implemented above a/the corridor while he cried out. He pulls with a/the door, when he reached him and open and lay out it to his son. 《主語なし》It is dead.


Thank you freetraslation.

But wtf.

 

"The son, I find finally and am high! "The father is first executed you shouted, the corridor. He when reaching to him, the door pulling, opening, designs in that breath child. It has died.

^ A better translation.

 

*balls up fist and looks angry*

Don't. Use. Automatic. Translators. EVAR!!!!

"Son, I have finally found you!" the father yelled out as he realized ahead of the corridor (lolwut?). When he reached out for him, he pulled open the door. He laid out his son. He is dead.

 

That makes more sense...but WTF?

 

I don't have any idea. Where's it from?

 

I made it up... I was bored.

 

そうか。君、日本語が話せるのか？

 

Woops. Sorry, my Japanese is VERY, under used. Self-taught also. It's supposed to say "the father yelled out as he was running down the corridor."

I, who speak Japanese...? I'm confused...

 

I'm assuming he does.

 

I know he does! It just looked funny to me...

 

I know Japanese too. But I'm too lazy to translate myself.

 

あまりにも悪いです。

 

なんで「です」なんだ？君は丁寧すぎるんだろう。

 

まね. (It's hard to type Japanese when you don't have a Japanese keyboard.)

 

Too polite or impolite?

 

I don't have a Japanese keyboard and it's easy.　　It's, まあね。

Polite.

 

Wondered why it said imitation....